Une version en letton (publiée dans le quotidien Kulturas Forums) a été interprétée par l’actrice Ineta Kalnina à Ventspils International Writers’ and Translators’ House en Lettonie en mai 2010

-Regardez: sage conseil pour des hommes lettons par l’écrivain flamand Frank Adam dans ses Fables Erotiques:

‘La zone la plus érogène de la femme n’est pas son point G, ni le mamelon, ni le clitoris, mais le tympan.’

medium

-Regardez: voici que Frank Adam réussit en plus la gageure de saisir l’amour traditionnel en une formule einsteinienne:

VA = (A – EA) ^T

Vraie Amour = (Amour moins être Amoureux) ^Temps

medium1

-Regardez: ‘Dieu, le Diable et la Bière’ (Le Désert, Livre Premier, quatorzième Confidences)