Persbericht Provincie West-Vlaanderen 10 februari 2009

Sinds 2004 publiceert auteur-theatermaker Frank Adam zijn absurde fabels Confidenties aan een ezelsoor in de krant en in meerdere Boeken, en bewerkte hij ze tot theatervoorstelling, radioluisterspel en liederencyclus.

De overzichtstentoonstelling De absurde fabels van Frank Adam van de Provincie West-Vlaanderen brengt sprekende citaten samen met prenten van Klaas Verplancke, belicht Adams samenwerking met componist Johan De Smet en theatermaker Rik Teunis voor Kunstencentrum De Werf Brugge, en situeert Adams ‘Straatsburgconfidentie’ voor het Franse ruimtevaartagentschap cnes.

De tentoonstelling is voorzien van een werkkaart voor de bezoeker,een educatief luik voor adolescenten (3de graad secundair onderwijs) en een bijhorende krantje.2 professionele vertellers organiseren per ingeschreven bibliotheek een vertelmoment.

De feestelijke opening vond plaats in CC De Cultuurfabriek in Damme op 15 februari 2009.

De tentoonstelling, een creatie van Winob (West-Vlaams Informatie Netwerk voor Bibliotheken) reist tot eind 2010 langs de bibliotheken van West-Vlaanderen.

In augustus 2009 te bekijken in Oostrozebeke, in september in Zedelgem, in oktober in Zwevegem, in December in Roeselare. Lijst 2010 en verdere info op www.winob.be

De Absurde Fabelkrant kun je hier downloaden.

Frank Adams bekroonde jeugdroman De Passie van de Puber, het verhaal van een klungelige engelbewaarder en zijn op hol geslagen beschermeling Jos, verschijnt in het Duits onder de titel Der 666 Reinkarnation, oder Shit happens.
 
Uitgeverij is Gerstenberg Verlag, die ook bekende namen als Jan de Leeuw, Joke van Leeuwen, Floortje Zwigtman en Rotraut Susanne Berner in haar fonds heeft.

Uitgeefster Birgit Göckritz noemt Der 666 Reinkarnation een geestig, ontroerend én provocerend boek dat zowel jeugd als volwassenen zal aanspreken.

Adam won met zijn boek de Prijs Knokke-Heist Beste Jeugdboek 2006. 

Zijn theaterversie De jongen die uit zijn lichaam viel, een productie van Kunstencentrum De Werf Brugge, werd gelauwerd met een premie in de Prijs Letterkunde van de Provincie West-Vlaanderen Dramatische Kunst 2006.
 
Een erg originele adolescentenroman, een jeugdauteur mét een nieuw geluid’(Annemie Leysen, De Morgen)
 
Een prettig gestoord boek dat de jeugdliteratuur heeft verrijkt met een sympathieke antiheld  (Ed Franck, Standaard der letteren)
 
Scherp, geestig en met grote vaart geschreven (Jury Prijs Knokke-Heist Beste Jeugdboek 200)
 
Een komisch commentaar op het leven en lijden van een jonge puber.  Een frisse kijk op de problematiek van het pesten (Gazet van Antwerpen)
 
Jos’ verhaal kan wedijveren met andere spirituele puberverhalen als ‘Het geheime dagboek van Adrian Mole’, 13 ¾’ maar het heeft een eigentijds en origineel accent.  Een verfrissende aanrader voor wie uitgekeken is op de klassieke probleemromans.  (Jet Marchau, K+L)

Frank Adam was te gast op Klara bij Herman De Winné in De Sporen. In dit programma zoekt De Winné naar de muzikale scharniermomenten in het leven van zijn gasten.
Op zondag 4 januari 2009 maakte Frank Adam een muzikale wandeling langs opera, operette, pop, free jazz, Napolitaanse mandolineklanken en Tirolerharmonieën.

De tekst van ‘Lied van den modernen tijd’ kan men hier lezen.

Een mis vol onkuisheid. Een roesopwekkend muziekritueel in de geest van de Decamerone en de Canterbury Tales, in een regie waar het testosteron afspat.’ (De Standaard, lees meer…)

Frank Adam - erotische fabels

In opdracht van Klara en Kunstencentrum De Werf Brugge bewerkte Frank Adam, samen met componist Johan De Smet, zijn ‘Erotische fabels’ tot een luisterspel.

Auteur en componist voerden de zinnenprikkelende partituur uit samen met de zangeressen van ‘Les voix érotiques de la Belgique’ onder de deskundige muzikale leiding van Edwig Abrath. Theatermaker Rik Teunis tekende voor de regie.

De opnames vonden plaats op 15 en 16 september 2008 in de Toots-studio van de vrt.

‘Erotische fabels’ worden uitgezonden in ‘De tuin van Eden’ van Bart Stouten, in dagelijkse afleveringen van 21 november tot en met 28 november 2008.

Op 31 december is er een ‘Erotische fabels’-special.

Beluister hier de Klara-promospot:

Podcast: Play in new window | Download

Het vrt-journaal maakte eerder een reportage over de theatervoorstelling van ‘Erotische fabels’, (productie De Werf Brugge):

Woensdag 22 oktober werd in het Musée d’art moderne et contemporain in Straatsburg het boek ‘Fictions européennes’ voorgesteld: een verhalenbundel van het Franse ruimtevaartagentschap CNES en Les Lettres Européennes, met als thema ‘De Europese Unie en de ruimte’.

De boekpresentatie werd voorafgegaan door lezingen en een debat, en kreeg bezoek van Jean-Pierre Jouyet, Sarkozy’s Staatssecretaris voor Europese Zaken.

Auteur-theatermaker Frank Adam bracht zijn Vlaamse bijdrage, een absurde fabel in zijn reeks ‘Confidenties aan een ezelsoor’, op een politiek geïnspireerde, Belgische manier. Lees meer →

Press release – communiqué de presse
Bruges, Arts Centre – Centre des arts De Werf, October 21st 2008

Flemish author tries to save kingdom of Belgium in strasbourg
with aid from European Union (eu) and French Space Agency (cnes)

Adam & ‘Fictions européennes’

On October 22nd the French space agency ‘Centre National d’études Spatiales’ (cnes) and the literary organisation ‘Les Lettres Européennes’ present the book ‘Fictions Européennes’ at the Museum of modern and contemperary art in Strasbourg.

The book contains 30 short stories about ‘The European Union and Space’, written by 30 European authors, in the frame of the French chairmanship of the European Union.

Among them is author-playwright Frank Adam who represents the federal state of Flanders and will perform his text in an politically inspired, Belgian way.  Read more… Lees meer →

Recensent Frank Hellemans koos Erotische Fabels van Frank Adam als Boek van de Week in Knack en gaf volgend commentaar:

De Fabels van Frank Adam zijn stilaan een fenomeen aan het worden. Deze keer serveert hij erotische hoogstandjes met een groot rodeoortjesgehalte maar ook vol verbale finesse. (Lees meer…)

Adams erotische fabels verschenen voorjaar 2008 in De Morgen met prenten van Klaas Verplancke en werden geselecteerd voor de Literaire Lente.

Najaar 2008 brengt Adam ze op scène voor Kunstencentrum De Werf Brugge, samen met theatermaker Rik Teunis, componist Johan De Smet en de vocale muzen ‘Les voix érotiques de la Belgique’.

Voor vrt-cultuurzender Klara maken hij en kompanen een radiobewerking.

Op 17 augustus is Frank Adam met zijn Erotische Fabels te gast in een ‘Lezen op zondag’-event in de Mezzanine van het CC Casino Koksijde (meer info op www.lezenopzondag.be).

ANDERE PERSSTEMMEN OVER EROTISCHE FABELS:

Frank Adam schijft zich met het derde boek Confidenties aan een ezelsoor (rode draad: erotiek!) in de Voltairiaanse traditie van filosofische parabels in… Een zinnelijke viering van de erotische Verbeelding (interview door Isa Van Dorsselaer in De Standaard der letteren, Lees meer…)

De retorica erotica wordt alle eer aangedaan. Lekker stout en beter dan ‘Van aardbei tot zweepje’ of ander populair erotisch leesvoer. Schrijver én tekenaar zijn begaafd én veelzijdig en dat merk je ook nu weer. (Martine Cuyt in Het Belang van Limburg, Lees meer…)

Een buitengewoon prettig taalgebruik, meeslepende contructies en metaforen. Een betoverende cadans die ook vrouwelijke lezers zal meevoeren. (Biblion, Lees meer…)

‘Fantasie is zoveel interessanter dan de werkelijkheid’, interview door Lennie Stennissen nav de selectie voor de Literaire Lente 2008, in Letters, Het Nieuwsblad 4 april 2008

Een ijzersterke formule, een gouden ei (Ramblas, Klara)

Een Vlaamse versie van Duizend-en-één nacht. Een boek om te lezen en te hebben. (Exit)

Schitterende verhalen in prachtig vormgegeven boeken’ (Radio 1)

Humoristisch, doordacht, zinnenprikkelend, nooit vulgair of aanstootgevend, expliciet maar teder verhaald (Misdaadromans.nl)

Klassevolle, zinnenprikkelende vertellingen die een plaats naast ieders bed verdienen’ (Feliz)

Recensente Martine Cuyt schrijft in Het Belang van Limburg over de Erotische Fabels:

De retorica erotica wordt alle eer aangedaan. Lekker stout en beter dan ‘Van aardbei tot zweepje’ of ander populair erotisch leesvoer. Schrijver én tekenaar zijn begaafd én veelzijdig en dat merk je ook nu weer. (Het Belang van Limburg, Lees meer…)

Ook Biblion heeft het over een erotiserende werking van de fabels op het Schone Geslacht:

Een buitengewoon prettig taalgebruik, meeslepende contructies en metaforen. Een betoverende cadans die ook vrouwelijke lezers zal meevoeren. (Biblion, Lees meer…)

Volgende interviews en impliciete of expliciete waarderingen ivm de Erotische fabels zijn van de hand van vrouwelijke recensenten :

Frank Adam schijft zich met het derde boek Confidenties aan een ezelsoor (rode draad: erotiek!) in de Voltairiaanse traditie van filosofische parabels in… Een zinnelijke viering van de erotische Verbeelding (interview door Isa Van Dorsselaer in De Standaard der letteren, Lees meer…)

‘Fantasie is zoveel interessanter dan de werkelijkheid’, interview door Lennie Stennissen nav de selectie voor de Literaire Lente 2008, in Letters, Het Nieuwsblad 4 april 2008

De hierna geciteerde beeldspraak werd bedacht door mannen:

Een ijzersterke formule, een gouden ei (Ramblas, Klara)

Een Vlaamse versie van Duizend-en-één nacht. Een boek om te lezen en te hebben. (Exit)

‘Sinds 1992 schrijft Frank Adam theater- en operateksten, romans, poëzie, fabels en liederen. Een rasverteller dus!’ aldus de Radio 1-redactie van Friedl Lesages programma ‘Stories’.

Vanaf 20 juni zorgt Frank Adam vijf uitzendingen na elkaar voor de uitsmijter in ‘Stories’ en vertelt hij ongegeneerd over Verleiding op de Mont Noir, Kafka in Caïro en de hand van gewezen koningin Fabiola.

De pers over Frank Adams Egyptische dagboek ‘De Caïro Cahiers’:

”In Caïro is stoppen met roken ongezonder dan er weer mee te beginnen”’, een opmerkelijke passage uit ‘De Caïro cahiers’, het humoristische reisdagboek van Frank Adam, dat je onderdompelt in de hitte en het lawaai van de Egyptische hoofdstad. (Boek van de maand bij Radio Vlaanderen Internationaal) Lees meer…

Hoe het Arabisch van Frank Adam inmiddels klinkt, weten we niet. De Caïro Cahiers krijgen, zoals zijn overige schrijfwerk, een ‘Mumtaaz!’ Uitstekend. (Filip D’Huyvetter, Reiskrant) Lees meer…

Kafka in Caïro heet het negende Cahier. Adam laat zien hoe dichtbij en westers Caïro wel is, maar tegelijk ook hoe vreemd en knotsgek. (Knack) Lees meer...

De pers over de Erotische fabels:

Frank Adam schijft zich met het derde boek Confidenties aan een ezelsoor (rode draad: erotiek!) in de Voltairiaanse traditie van filosofische parabels in… Een zinnelijke viering van de erotische Verbeelding (interview door Isa Van Dorsselaer in De Standaard der letteren, Lees meer…)

Een ijzersterke formule, een gouden ei (Ramblas, Klara)

‘Fantasie is zoveel interessanter dan de werkelijkheid’, interview door Lennie Stennissen nav de selectie voor de Literaire Lente 2008, in Letters, Het Nieuwsblad 4 april 2008

Een Vlaamse versie van Duizend-en-één nacht. Een boek om te lezen en te hebben. (Exit)

‘Verhalen met een betoverende cadans en meeslepende metaforen’ (Biblion)

Op de agenda van auteur-theatermaker Frank Adam staan volgende ‘Franse’ activiteiten gepland:

Op 15 juni brengt hij een Franse versie van zijn erotische fabels op het literaire festival ‘Par Monts et par Mots’ in Frankrijk. Hij wordt daarbij muzikaal begeleid door componist Johan De Smet.

De 10e editie van dit festival staat in het teken van epistolaire literatuur, is getiteld ‘En toutes lettres’ en vindt plaats van 12 tot en met 15 juni in de Villa Marguerite Yourcenar op de Mont Noir, waar Adam vorig jaar als writer-in-residence werkte aan het erotische Boek Drie van zijn absurde fabels ‘Confidenties aan een ezelsoor’. (Estaminet des lettres, Centre de loisir Aux balcons fleuris, 16.00 u, programma te downloaden op www.cg59.fr).

Op 20 oktober leest Adam in het Europese Parlement in Straatsburg een Confidentie die wordt opgenomen in een verhalenbundel over de Europese Unie en de ruimte.
Opdracht tot het schrijven van deze conte philosophique kwam van het Franse ruimteagentschap Centre National d’Etudes Spatiales en de Franse literaire organisatie Lettres Européennes in het kader van het Franse voorzitterschap van de Europese Unie 2008.

Later dit jaar verschijnen enkele Confidenties in het Frans in het literaire tijdschrift ‘Septentrion’, de Franstalige versie van ‘Ons Erfdeel’. De vertaling is van de hand van Michel Perquy.

Verder in Frankrijk werkte Adam als stemacteur mee aan het muziekfilmproject ‘Miniane/L’été ‘39’ van cineast Laurent Roth en componist Jean-Christophe Marti. In de Shoah uitgeroeide joodse families worden aan de hand van hun zelf gemaakte amateurfilmpjes uit het jaar ‘39 in een film-oratorium opnieuw tot leven gewekt.

Première is gepland in 2009. Roth en Marti maakten samen eerder een operabewerking van ‘De ontdekking van de hemel’ van Harry Mulisch.